Redmine

08/12/2026

AH 02:47 AM NEX L10N_Bug #899 (Fixed): es_ES – warrantly.htm - all issues

Issues:

1 – Missing a period at the end of the firsts two paragraphs.
Paragraph 1:
**Source:** Discontinued adapters that currently fall outside the 5-year period are no longer under Warranty. This change will be retroacti... Areli Horta es_MX

AH 02:42 AM NEX L10N_Bug #898 (Fixed): es_ES - qi.htm - all issues

Issues:

1 – Two typos after the first hyperlink. There is missing an empty space and a capital letter.
**Source:** – Available on the Intel Resource and Documentation Center
**Current text:** –disponible en el Centro de re... Areli Horta es_MX

AH 02:38 AM NEX L10N_Bug #897 (Fixed): es_ES - license.htm - all issues

Issues:

2 - Inaccurate translation of "to bind"
**Source:** If you use Material on behalf of or in conjunction with your work for your employer, you represent and warrant that you have the authority to bind your employer to this... Areli Horta es_MX

AH 02:31 AM NEX L10N_Bug #896 (Fixed): es_ES - legaldis.htm - all issues

Issues:

1 - The word "Copyright" has not been translated
**Source:**
Copyright and Legal Disclaimers
Copyright © 2002 - 2024
**Current text:**
Copyright y renuncia de responsabilidades
Copyright © ... Areli Horta es_MX