Actions
L10N_Bug #896
open
AH
es_ES - legaldis.htm - all issues
L10N_Bug #896:
es_ES - legaldis.htm - all issues
Status:
Fixed
Priority:
Medium
Assignee:
-
Error Type:
Linguistic
Test Case:
Language NEX:
es_MX
Source String:
Current Translation:
Suggested Translation:
Back Translation:
Description
Issues:
1 - The word "Copyright" has not been translated
Source:
Copyright and Legal Disclaimers
Copyright © 2002 - 2024
Current text:
Copyright y renuncia de responsabilidades
Copyright © 2002 - 2024
Suggested text:
Derechos de autor y renuncia de responsabilidades
Derechos de autor © 2002 - 2024
2 - Inaccurate translation of "document", it was translated as "guide".
Source: Intel Corporation assumes no responsibility for errors or omissions in this document.
Current text: Intel Corporation no asume ninguna responsabilidad por los errores y omisiones en esta guía.
Suggested text: Intel Corporation no asume ninguna responsabilidad por los errores u omisiones en este documento.
Files
| ESN-Legaldis2.png (40.6 KB) ESN-Legaldis2.png | |||
| ESN-Legaldis1.png (40.2 KB) ESN-Legaldis1.png |
AH Updated by Areli Horta es_MX 14 days ago
- File ESN-Legaldis2.png ESN-Legaldis2.png added
- File ESN-Legaldis1.png ESN-Legaldis1.png added
- Description updated (diff)
JD Updated by Javier Domingo 14 days ago
- Status changed from New to Confirmed
JD Updated by Javier Domingo 7 days ago
- Description updated (diff)
- Status changed from Confirmed to Fixed
Actions