TT Terence Tsang
- Login: terence.tsang
- Registered on: 03/04/2026
- Last sign in: 04/16/2026
Issues
| open | closed | Total | |
|---|---|---|---|
| Assigned issues | 0 | 0 | 0 |
| Reported issues | 0 | 0 | 0 |
Projects
| Project | Roles | Registered on |
|---|---|---|
| NEX | PowerUser | 03/04/2026 |
Activity
04/07/2026
- TT 05:03 PM NEX L10N_Bug #459: GLS NDSW PTB: In command prompt Powershell test the Get-IntelEthernetLogConfig values are in English
- @javier.domingo
These are not in our files. I suspect they are part of Windows OS system resources for Powershell. Maybe intentionally left in EN for language OS but definitely not in our files and can't be translated (fixed). - TT 05:02 PM NEX L10N_Bug #517 (Investigating): GLS NDSW JPN: New Driver - Update Driver - translations out of context for [Browse for drivers on your computer] pane
- TT 04:51 PM NEX L10N_Bug #517 (Need More Info): GLS NDSW JPN: New Driver - Update Driver - translations out of context for [Browse for drivers on your computer] pane
- @javier.domingo These strings are not in our files, because they are part of the Windows OS strings for the Device Manager application. We have no control over these translations as they are part of the OS. I am curious to understand if ...
- TT 05:02 PM NEX L10N_Bug #518 (Investigating): GLS NDSW JPN: New Driver - Update Driver - Translations out of context for [Install From Disk] pane
- TT 04:55 PM NEX L10N_Bug #518 (Need More Info): GLS NDSW JPN: New Driver - Update Driver - Translations out of context for [Install From Disk] pane
- @javier.domingo Same as ticket 517.
These strings are not in our files, because they are part of the Windows OS strings for the Device Manager application. We have no control over these translations as they are part of the OS. I am cu...