Project

General

Profile

L10N_Bug #899

Updated by Areli Horta es_MX 14 days ago

Issues: 
  
 1 – Missing a period at the end of the firsts two paragraphs. 
     Paragraph 1: 
     **Source:** Discontinued adapters that currently fall outside the 5-year period are no longer under Warranty. This change will be retroactive for all Intel Adapters. 
     **Current text:** Los adaptadores que se encuentran actualmente fuera del período de 5 años ya no están cubiertos por la garantía. Este cambio será retroactivo para todos los adaptadores Intel 
     **Suggested text:** Los adaptadores que se encuentran actualmente fuera del período de 5 años ya no están cubiertos por la garantía. Este cambio será retroactivo para todos los adaptadores Intel. 
     Paragraph 2: 
     
    
     **Source:** List of Discontinued Retail Intel® Ethernet Adapters. 
     **Current text:** Lista de adaptadores Ethernet Intel® para venta minorista que dejaron de fabricarse 
     **Suggested text:** Lista de adaptadores Ethernet Intel® para venta minorista que dejaron de fabricarse. 

 2 – Extra word not needed added to the hyperlink “Terms of Use”. 
     **Source:** Intel’s Terms and Conditions of Sale located at Terms of Use shall govern the warranty and support services for Products.  
     **Current text:** <u>los Términos y condiciones</u> de venta de Intel que se encuentran en los Términos de uso regirán la garantía y los servicios de soporte para los Productos. 
     **Suggested text:** los <u>Términos y condiciones</u> de venta de Intel que se encuentran en los Términos de uso regirán la garantía y los servicios de soporte para los Productos. 

Back