NEX

Issues:

1 – Two typos after the first hyperlink. There is missing an empty space and a capital letter.
Source: – Available on the Intel Resource and Documentation Center
Current text: –disponible en el Centro de recursos y documentación de Intel
Suggested text: – Disponible en el Centro de recursos y documentación de Intel

2 – Missing translation for “README”
Source: README files inside Linux* and FreeBSD* driver tarballs
Current text: Archivos README incluidos en archivos .tar del controlador de Linux* y FreeBSD*
Suggested text: Archivos LÉAME (README) incluidos en archivos .tar del controlador de Linux* y FreeBSD*

3 – Inconsistent translation of “Install”, it should be similar as others through the document.
Source: Install the Intel® Ethernet Adapter
Current text: Instale el adaptador de Ethernet Intel®
Suggested text: Instalación del adaptador de Ethernet Intel®

4 – Inconsistent translation of “Computer”
Source: Remove the computer cover and the adapter slot cover from the slot that matches your adapter.
Current text: Quite la cubierta del sistema y la cubierta de la ranura del adaptador en la ranura que corresponde al adaptador.
Suggested text: Quite la cubierta de su PC y la cubierta de la ranura del adaptador en la ranura que corresponde al adaptador.