Actions
L10N_Bug #895
open
FG
it_IT: qi_ita.htm: all issues
L10N_Bug #895:
it_IT: qi_ita.htm: all issues
Status:
Fixed
Priority:
Medium
Assignee:
-
Error Type:
UI/Layout/Formatting
Test Case:
Language NEX:
it_IT
Source String:
Intel® Ethernet Adapters and Devices User Guide – Available on the Intel Resource and Documentation Center
README files inside Linux* and FreeBSD* driver tarballs
Installing drivers requires administrator rights to the operating system.
If you downloaded the complete driver pack:
If you downloaded Windows drivers only:
OR
Current Translation:
La guida utente delle schede di rete e dei dispositivi Ethernet Intel® è –disponibile nel Centro risorse e documentazione Intel
I file README si trovano all'interno dei tarball dei driver Linux* e FreeBSD*
l'installazione dei driver richiede i diritti di amministratore relativamente al sistema operativo.
Con il download del pacchetto driver completo:
Con il download dei soli driver di Windows:
O
Suggested Translation:
Guida utente delle schede di rete e dei dispositivi Ethernet Intel® – disponibile nel Centro risorse e documentazione Intel
File README all'interno dei tarball dei driver Linux* e FreeBSD*
L'installazione dei driver richiede i diritti di amministratore relativamente al sistema operativo.
Download del pacchetto driver completo:
Download dei soli driver di Windows:
Oppure
Back Translation:
Description
Formatting and linguistic issues.
Inconsistent lower case.
Inconsistent translation with similar sentences.
Incorrect translation of "OR" for the context.
Files
| ITA9.jpg (92.1 KB) ITA9.jpg | |||
| ITA10jpg.jpg (274 KB) ITA10jpg.jpg | |||
| ITA11.jpg (259 KB) ITA11.jpg | |||
| ITA12.jpg (493 KB) ITA12.jpg |
Actions