Project

General

Profile

Actions

L10N_Bug #1358

open
FG

it_IT - warranty.htm - all issues

L10N_Bug #1358: it_IT - warranty.htm - all issues

Added by Francesca Godani it-IT about 1 month ago. Updated 22 days ago.

Status:
Fixed
Priority:
Medium
Assignee:
-
Error Type:
Linguistic
Test Case:
Language NEX:
it_IT
Source String:

Limited Lifetime Hardware Warranty for Retail Intel® Ethernet Adapters

Intel Adapters that are discontinued will adhere to a 5-year warranty period from the date of Intel’s announcement of end of life or discontinuance. Discontinued adapters that currently fall outside the 5-year period are no longer under Warranty.

Follow this link to view a full list of discontinued Intel Adapters that fall outside the 5-year warranty period and are no longer under Warranty: List of Discontinued Retail Intel® Ethernet Adapters

Intel Adapters that are still active and shipping will continue to adhere to the Limited Lifetime Warranty policy.

INTEL® TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY, SUPPORT AND SERVICES

Except to the extent set forth in these Terms and Conditions of Service, the Authorized Reseller’s purchase agreement or terms and conditions of sale, or in the absence of such documents, Intel’s Terms and Conditions of Sale located at Terms of Use shall govern the warranty and support services for Products.

Resellers and distributors, respectively, accepting returns and refunding money back to their customers may return Intel adapters to their original place of purchase.

Contact Intel Customer Support.

Current Translation:

Garanzia hardware a vita limitata per schede di rete Intel® Ethernet vendute al dettaglio

Gli adattatori Intel fuori produzione saranno soggetti a un periodo di garanzia di 5 anni dalla data dell'annuncio della fine del ciclo di vita o dell'interruzione da parte di Intel. Gli adattatori non più disponibili che attualmente non rientrano nel periodo di 5 anni non sono più in garanzia.

Segui questo link per visualizzare un elenco completo di adattatori Intel non più disponibili che rientrano nel periodo di garanzia di 5 anni e non sono più in garanzia: Elenco delle schede di rete Intel® Ethernet vendute al dettaglio non più disponibili

Gli adattatori Intel che sono ancora attivi e in spedizione continueranno ad aderire al criterio della garanzia a vita limitata.

INTEL® TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA, SUPPORTO E SERVIZI

Tranne che nella misura stabilita nei presenti Termini e condizioni del servizio, nel contratto di acquisto o nei termini e condizioni di vendita del rivenditore autorizzato o, in assenza di tali documenti, nei Termini e condizioni di vendita di Intel disponibili all'indirizzo I Termini di utilizzo regolano i servizi di garanzia e di supporto per i Prodotti.

I rivenditori e i distributori, rispettivamente, che accettano resi e rimborsano denaro ai propri clienti possono restituire gli adattatori Intel al luogo di acquisto originale.

Contatta l'Intel Customer Support.

Suggested Translation:

Garanzia hardware a vita limitata per schede di rete Ethernet Intel® vendute al dettaglio

Le schede di rete Intel fuori produzione saranno soggette a un periodo di garanzia di 5 anni dalla data dell'annuncio della fine del ciclo di vita o dell'interruzione da parte di Intel. Le schede di rete non più disponibili che attualmente non rientrano nel periodo di 5 anni non sono più in garanzia.

Segui questo link per visualizzare un elenco completo di schede di rete Intel non più disponibili che rientrano nel periodo di garanzia di 5 anni e non sono più in garanzia: Elenco delle schede di rete Intel® Ethernet vendute al dettaglio non più disponibili

Le schede di rete Intel che sono ancora attive e in spedizione continueranno ad aderire al criterio della garanzia a vita limitata.

TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA, SUPPORTO E SERVIZI INTEL®

Tranne che nella misura stabilita nei presenti Termini e condizioni del servizio, nel contratto di acquisto o nei termini e condizioni di vendita del rivenditore autorizzato o, in assenza di tali documenti, i Termini e condizioni di vendita di Intel disponibili all'indirizzo Termini di utilizzo regolano i servizi di garanzia e di supporto per i Prodotti.

I rivenditori e i distributori, rispettivamente, che accettano resi e rimborsano denaro ai propri clienti possono restituire le schede di rete Intel al luogo di acquisto originale.

Contatta il Supporto Clienti Intel.

Back Translation:

Description

Linguistic issues.


Files

ITA20.jpg (174 KB) ITA20.jpg Francesca Godani it-IT, 09/23/2026 10:15 PM
ITA21.jpg (149 KB) ITA21.jpg Francesca Godani it-IT, 09/23/2026 10:19 PM
ITA22.jpg (75.3 KB) ITA22.jpg Francesca Godani it-IT, 09/23/2026 10:22 PM
ITA23.jpg (252 KB) ITA23.jpg Francesca Godani it-IT, 09/23/2026 10:29 PM
ITA24.jpg (127 KB) ITA24.jpg Francesca Godani it-IT, 09/23/2026 10:31 PM
ITA25.jpg (279 KB) ITA25.jpg Francesca Godani it-IT, 09/23/2026 10:37 PM
ITA26.jpg (40.2 KB) ITA26.jpg Francesca Godani it-IT, 09/23/2026 10:42 PM
ITA20.jpg
ITA21.jpg
ITA22.jpg
ITA23.jpg
ITA24.jpg
ITA25.jpg
ITA26.jpg

FG Updated by Francesca Godani it-IT about 1 month ago Actions #1

ITA21.jpg

FG Updated by Francesca Godani it-IT about 1 month ago Actions #2

ITA22.jpg

FG Updated by Francesca Godani it-IT about 1 month ago Actions #3

ITA23.jpg

FG Updated by Francesca Godani it-IT about 1 month ago Actions #4

ITA24.jpg

FG Updated by Francesca Godani it-IT about 1 month ago Actions #5

ITA25.jpg

FG Updated by Francesca Godani it-IT about 1 month ago Actions #6

ITA26.jpg

JD Updated by Javier Domingo 29 days ago Actions #7

  • Status changed from New to Confirmed

SY Updated by Seda Yavuz 22 days ago Actions #8

  • Status changed from Confirmed to Fixed
Actions

Also available in: PDF Atom