Actions
L10N_Bug #1338
open
YR
ja_JP: warranty.htm: new issue: Unnecessary trademark before unapproved noun violating IJKK SG
L10N_Bug #1338:
ja_JP: warranty.htm: new issue: Unnecessary trademark before unapproved noun violating IJKK SG
Status:
Fixed
Priority:
Medium
Assignee:
-
Error Type:
Linguistic
Test Case:
Language NEX:
ja_JP
Source String:
INTEL® TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY, SUPPORT AND SERVICES
Current Translation:
インテル® 保証、サポートおよびサービスに関する契約条件
Suggested Translation:
インテルの保証、サポートおよびサービスに関する利用規約
Back Translation:
Description
Unnecessary trademark before unapproved noun violating IJKK SG.
Files
Actions