Project

General

Profile

L10N_Bug #914

Updated by Weiwei Huang about 1 month ago

1. space issue and duplicated translation of "visit" 

 Source: 
 Visit Australian Limited Lifetime Hardware Warranty to view the limited warranty applicable to Australian consumers. 

 Current: 
 请访问 访问 澳大利亚有限终身硬件担保查看适用于澳大利亚消费者的有限担保。 

 Suggested: 
 访问澳大利亚有限终身硬件担保查看适用于澳大利亚消费者的有限担保。 

 2. Inconsistent translation of "software license agreement" 

 Source: 
 See the applicable software license agreement which shipped with the adapter product for details on any software warranty. 

 Current: 
 有关任何软件担保的详情,请参阅本适配器产品附带的适用软件许可证协议。 

 Suggested: 
 请访问澳大利亚有限终身硬件担保查看适用于澳大利亚消费者的有限担保。 

 有关任何软件担保的详情,请参阅本适配器产品附带的适用软件许可协议。 



Back