Project

General

Profile

Actions
Copy link

L10N_Bug #915

open
YR

ja_JP: legaldis.htm: all issues

L10N_Bug #915: ja_JP: legaldis.htm: all issues

Added by Yoshimi Ray ja_JP 12 days ago. Updated 7 days ago.

Status:
Fixed
Priority:
Medium
Assignee:
-
Error Type:
Linguistic
Test Case:
Language NEX:
ja_JP
Source String:
Current Translation:
Suggested Translation:
Back Translation:

Description

ISSUE:

  1. Translation for "Legal Disclaimers" is inconsistent with the IJKK guidelines and doesn't fit the context.

Source: Copyright and Legal Disclaimers

Current text: 著作権および法務情報

Suggested text: 著作権および免責事項

Files

JPN_legaldis_01.png (187 KB) JPN_legaldis_01.png Yoshimi Ray ja_JP, 08/14/2026 01:21 AM
JPN_legaldis_01.png

JD Updated by Javier Domingo 8 days ago Actions
Copy link
 #1

  • Status changed from New to Confirmed

SY Updated by Seda Yavuz 7 days ago Actions
Copy link
 #2

  • Status changed from Confirmed to Fixed
Actions
Copy link

Also available in: PDF Atom