Project

General

Profile

Actions

L10N_Bug #1360

open
WH

zh_CN - warranty.htm - all issues

L10N_Bug #1360: zh_CN - warranty.htm - all issues

Added by Weiwei Huang about 1 month ago. Updated 22 days ago.

Status:
Fixed
Priority:
Medium
Assignee:
-
Error Type:
UI/Layout/Formatting
Test Case:
Language NEX:
zh_CN
Source String:

Except to the extent set forth in these Terms and Conditions of Service, the Authorized Reseller’s purchase agreement or terms and conditions of sale, or in the absence of such documents, Intel’s Terms and Conditions of Sale located at Terms of Use shall govern the warranty and support services for Products.

Current Translation:

除非在本服务条款和条件、授权经销商购买协议或销售条款和条件中另有规定,或者在没有此类文件的情况下,位于以下地点的英特尔销售条款和条件 使用条款对产品保修和支持服务具有约束力。

Suggested Translation:

除非在本服务条款和条件、授权经销商购买协议或销售条款和条件中另有规定,或者在没有此类文件的情况下,位于以下地点的英特尔销售条款和条件使用条款对产品保修和支持服务具有约束力。

Back Translation:

Description

Space issue, no need space between Chinese characters.


Files

warranty.png (84.7 KB) warranty.png Weiwei Huang, 09/24/2026 12:16 AM
warranty.png

JD Updated by Javier Domingo 29 days ago Actions #1

  • Status changed from New to Confirmed

SY Updated by Seda Yavuz 22 days ago Actions #2

  • Status changed from Confirmed to Fixed
Actions

Also available in: PDF Atom